SAÚDE

. . Ortodontista lança livro mundial do MBT

. . Pres. Prudente foi escolhida, depois de Londres e San Diego, para o lançamento do livro oficial da técnica.

.: Dr. Hugo José Trevisi apresenta duas edições do livro oficial da técnca MBT, em português e inglês: tiragem mundial de 100 mil exemplares, traduzida para 13 idiomas.

. . Dr. Hugo José Trevisi, o prudentino que é um dos autores da técnica que está revolucionando a ortodontia mundial, lança hoje a edição brasileira do livro mundial "Mecânica sistematizada de tratamento ortodôntico", às 20 horas na sede regional da APCD-Associação Paulista dos Cirurgiões Dentistas.

. . É o livro oficial da técnica MBT, editado na Espanha, com 325 páginas e com uma tiragem mundial de 100 mil exemplares. Escrita originalmente em inglês a publicação tem versões em 13 idiomas: alemão, chinês, coreano, espanhol, francês, grego, húngaro, italiano, japonês, polonês, português , russo e tcheco.

. . São autores do livro, além do Dr. Trevisi, o americano John C. Bennett, de Londres, e o americano Richard P. McLaughlin.

. . "O livro traz o cerne da ciência e da tecnologia MBT", comentou o Dr. Trevisi ao explicar que o trabalho desenvolve todo sistema de diagnóstico e tratamento, enfim "a filosofia do sistema de tratamento MBT".

. . Segundo Trevisi o livro foi escrito pelos três cientistas durante três anos. Para ele, particularmente, "significa a consagração de um trabalho de 25 anos desenvolvendo uma filosofia de tratamento".

Primeira edição já esgotou nos EUA

. . "O livro é a sedimentação da técnica", concluiu.

. . O sucesso de um projeto desta grandeza e complexidade depende do trabalho e esforço de muitas pessoas. O Dr. Trevisi, por exemplo fez exaustivas viagens por todo mundo, e manteve uma assessora, sua sobrinha Michelle Trevisi de Araújo durante um ano em San Diego, nos Estados Unidos, para traduzir seus trabalhos e manter o intercâmbio com os outros autores. Mesmo assim centralizou suas pesquisas em Pres. Prudente, mantendo atendimento clínico e trabalho científico junto ao Centro de Estudos Ortodônticos-CEO.

. . O trabalho de organização de texto e ilustrações do livro foi feito em Londres, na Inglaterra, e a produção e publicação pela equipe da Editora Mosby, em Edimburgo.

. . O foco principal do livro é a nova mecânica de tratamento ortodôntico proposta pelo sistema MBT, em particular as considerações inter-arcos, ou as manobras utilizadas no alinhamento e a manutenção da dentição em cada arcada.
A primeira edição, lançada em inglês, nos Estados Unidos e Inglaterra já está esgotada, com repercussão extraordinária entre ortodontistas de todo mundo. Os autores já estão providenciando a segunda tiragem.